3DSOutscale Status

Resolved: Aucune dégradation de latence n’a été constatée depuis la résolution de l’incident. Nous procédons donc à sa clôture.

No latency degradation has been observed since the issue was resolved. We are therefore closing the incident.

Monitoring: Les performances sont revenues dans un statut nominal, nous continuons de surveiller la situation de prés.

Performances should be back up to nominal, we are closely monitoring the situation

Investigating: Nous investiguons sur un incident causant des latences sur PUT and GET Objects sur OOS de EU-WEST-2

We are investigating an issue causing latencies on PUT and GET Objects on OOS EU-WEST-2

Resolved: The incident has been resolved and all services are operating normally. L’incident est désormais résolu et tous les services fonctionnent normalement.

Monitoring: We are continuing to monitor for any further issues.

Monitoring: The root cause has been identified, and we have implemented the necessary measures to restore the service. We are currently monitoring the situation to prevent any further occurrences.

La cause principale a été identifiée, et nous avons mis en place les mesures nécessaires pour rétablir le service. Nous surveillons actuellement la situation afin de prévenir toute nouvelle occurrence.

Investigating: We are continuing to investigate this issue.

Investigating: We are currently investigating the issue. This incident is also impacting our OKS service. Nous sommes actuellement en train d'investiguer. Cet incident impacte également notre service OKS.

Investigating: Our teams are mobilized and continue investigating. Nos équipes sont mobilisées et continuent d'investiguer.

Investigating: We are currently investigating this issue. Nous sommes actuellement en cours d'investigation.

Monitoring: L’incident est désormais clôturé. La maintenance de OAPI et OKS est finalisée. Le statut reste en monitoring afin que nos équipes puissent continuer à suivre la situation.

The incident is now closed. Maintenance on OAPI and OKS has been completed. The status will remain in monitoring so our teams can continue to track the situation.

Monitoring: Nous passons l'API en maintenance afin de traiter et corriger la source du problème.

We are putting the API under maintenance to address and correct the source of the problem.

Investigating: Nous continuons d'investiguer sur l'incident.

We are continuing to investigate this issue.

Investigating: Le service OKS est actuellement en maintenance pour maintenir un fonctionnement dégradé ( impossibilité de créer de nouvelle ressource ).

The OKS service is currently undergoing maintenance to maintain degraded operation ( impossibility to create new ressources).

Investigating: Nous rencontrons actuellement un incident d'API, nous sommes en cours d'investigation. / We are currently facing an API incident, we are investigating.

We are currently experiencing an API incident and are investigating it.

Monitoring: L’incident est désormais clôturé. La maintenance de OAPI et OKS est finalisée. Le statut reste en monitoring afin que nos équipes puissent continuer à suivre la situation.

The incident is now closed. Maintenance on OAPI and OKS has been completed. The status will remain in monitoring so our teams can continue to track the situation.

Monitoring: Nous passons l'API en maintenance afin de traiter et corriger la source du problème.

We are putting the API under maintenance to address and correct the source of the problem.

Investigating: Nous continuons d'investiguer sur l'incident.

We are continuing to investigate this issue.

Investigating: Le service OKS est actuellement en maintenance pour maintenir un fonctionnement dégradé ( impossibilité de créer de nouvelle ressource ).

The OKS service is currently undergoing maintenance to maintain degraded operation ( impossibility to create new ressources).

Investigating: Nous rencontrons actuellement un incident d'API, nous sommes en cours d'investigation. / We are currently facing an API incident, we are investigating.

We are currently experiencing an API incident and are investigating it.

Resolved: The incident has been resolved and all services are operating normally. L’incident est désormais résolu et tous les services fonctionnent normalement.

Monitoring: We are continuing to monitor for any further issues.

Monitoring: The root cause has been identified, and we have implemented the necessary measures to restore the service. We are currently monitoring the situation to prevent any further occurrences.

La cause principale a été identifiée, et nous avons mis en place les mesures nécessaires pour rétablir le service. Nous surveillons actuellement la situation afin de prévenir toute nouvelle occurrence.

Investigating: We are continuing to investigate this issue.

Investigating: We are currently investigating the issue. This incident is also impacting our OKS service. Nous sommes actuellement en train d'investiguer. Cet incident impacte également notre service OKS.

Investigating: Our teams are mobilized and continue investigating. Nos équipes sont mobilisées et continuent d'investiguer.

Investigating: We are currently investigating this issue. Nous sommes actuellement en cours d'investigation.

Monitoring: L’incident est désormais clôturé. La maintenance de OAPI et OKS est finalisée. Le statut reste en monitoring afin que nos équipes puissent continuer à suivre la situation.

The incident is now closed. Maintenance on OAPI and OKS has been completed. The status will remain in monitoring so our teams can continue to track the situation.

Monitoring: Nous passons l'API en maintenance afin de traiter et corriger la source du problème.

We are putting the API under maintenance to address and correct the source of the problem.

Investigating: Nous continuons d'investiguer sur l'incident.

We are continuing to investigate this issue.

Investigating: Le service OKS est actuellement en maintenance pour maintenir un fonctionnement dégradé ( impossibilité de créer de nouvelle ressource ).

The OKS service is currently undergoing maintenance to maintain degraded operation ( impossibility to create new ressources).

Investigating: Nous rencontrons actuellement un incident d'API, nous sommes en cours d'investigation. / We are currently facing an API incident, we are investigating.

We are currently experiencing an API incident and are investigating it.

Resolved: The incident has been resolved and all services are operating normally. L’incident est désormais résolu et tous les services fonctionnent normalement.

Monitoring: We are continuing to monitor for any further issues.

Monitoring: The root cause has been identified, and we have implemented the necessary measures to restore the service. We are currently monitoring the situation to prevent any further occurrences.

La cause principale a été identifiée, et nous avons mis en place les mesures nécessaires pour rétablir le service. Nous surveillons actuellement la situation afin de prévenir toute nouvelle occurrence.

Investigating: We are continuing to investigate this issue.

Investigating: We are currently investigating the issue. This incident is also impacting our OKS service. Nous sommes actuellement en train d'investiguer. Cet incident impacte également notre service OKS.

Investigating: Our teams are mobilized and continue investigating. Nos équipes sont mobilisées et continuent d'investiguer.

Investigating: We are currently investigating this issue. Nous sommes actuellement en cours d'investigation.

Monitoring: L’incident est désormais clôturé. La maintenance de OAPI et OKS est finalisée. Le statut reste en monitoring afin que nos équipes puissent continuer à suivre la situation.

The incident is now closed. Maintenance on OAPI and OKS has been completed. The status will remain in monitoring so our teams can continue to track the situation.

Monitoring: Nous passons l'API en maintenance afin de traiter et corriger la source du problème.

We are putting the API under maintenance to address and correct the source of the problem.

Investigating: Nous continuons d'investiguer sur l'incident.

We are continuing to investigate this issue.

Investigating: Le service OKS est actuellement en maintenance pour maintenir un fonctionnement dégradé ( impossibilité de créer de nouvelle ressource ).

The OKS service is currently undergoing maintenance to maintain degraded operation ( impossibility to create new ressources).

Investigating: Nous rencontrons actuellement un incident d'API, nous sommes en cours d'investigation. / We are currently facing an API incident, we are investigating.

We are currently experiencing an API incident and are investigating it.

Resolved: Depuis 18:40 nous observons un retour à la normale. La situation est stable depuis cette heure. Nous clôturons l’incident.

Since 6:40 p.m., we observed a return to normal. The situation has been stable since that time. We are closing the incident.

Identified: A 17:52 la root cause (activité cliente anormale) a été controlée. La situation n’est pas encore revenue à la normale mais devrait se stabiliser progressivement.

At 5:52 p.m., the root cause (abnormal customer activity) was controlled. The situation has not yet returned to normal but should gradually stabilize.

Investigating: Nos investigations sont toujours en cours pour résoudre cette dégradation.

Our Investigation is still in progress to resolved this degradation .

Investigating: Nous investiguons sur un incident causant des latences sur PUT and GET Objects sur OOS de CLOUDGOUV-EU-WEST-1. Une consommation anormalement élevée du débit disponible impacte l'ensemble de la région depuis 10:30 avec une accalmie entre 11:00 et 11:25 puis une reprise des perturbations depuis 11:25.

We are investigating an incident causing latency on PUT and GET Objects on OOS of CLOUDGOUV-EU-WEST-1. Abnormally high consumption of available bandwidth has been affecting the entire region since 10:30, with a lull between 11:00 and 11:25, followed by a resumption of disruptions since 11:25.